Кшиштоф Шатравський

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Кшиштоф Шатравський
пол. Krzysztof Dariusz Szatrawski
Народився1 вересня 1961(1961-09-01) (63 роки)
Кентшин, Вармінсько-Мазурське воєводство, Республіка Польща
Країна Республіка Польща
Діяльністьпоет
Alma materHigher School of Pedagogy in Olsztynd
Мова творівпольська
Роки активності1980 — тепер. час
ЧленствоАсоціація письменників Польщі
Нагороди
Почесна відзнака «За заслуги перед польською культурою»
заслужений діяч культури Польщі
Сайт: szatrawski.republika.pl

Кшиштоф Даріуш Шатравський (пол. Krzysztof Dariusz Szatrawski; нар. 1 вересня 1961(19610901), Кентшин, Польща) — польський поет, письменник, музикознавець, культуролог, професор Вармінсько-Мазурського університету в Ольштині.

Біографія

[ред. | ред. код]

Кшиштоф Д. Шатравський поєднує естетичне та філософське дослідження стану людини, зосереджуючись на дисциплінах культури, музики й літератури, що включають як теоретичну, так і історичну перспективи. Автор дев'яти книг поезії, двох книг прози, понад 100 досліджень у галузі музикознавства, літературознавства, історії та теорії культури та понад тисячі популярних статей, музичних, театральних і літературних оглядів. Кшиштоф Д. Шатравський є президентом Асоціації польських письменників — округ Ольштин і членом багатьох культурних і наукових організацій. Він — перекладач поезії та прози, зокрема з англійської мови творів Уолта Вітмена, Т. С. Еліота, У. Х. Одена, Аллена Ґінзберга, Чарльза Буковскі. З німецької він переклав Арно Хольца, Йоганнеса Бобровського, з російської — Максиміліана Волошина, Бориса Слуцького, з української — вірші Наталії Бельченко та інших сучасних поетів. Його поезії також використовувалися як тексти в багатьох музичних творах і в кіно. Редагує Art Forum. Міждисциплінарний науковий щорічник[1]. Він також є активним педагогом та культурологом. З 2010 року веде цикл відкритих лекцій «Muzyczne (ko)repetycje» в Губернській публічній бібліотеці[2]. Веде циклічні ефіри на радіо UWM FM — з березня 2022 року цикл «Muzyka — poważna sprawa» (Музика — справа серйозна) та з березня 2023 року «Stany nieokreślone» (Невизначені стани). За заслуги на ниві розвитку музичної культури у 1997 році отримав нагрудний знак «Заслужений діяч культури», у 2016 році нагороджений Почесним знаком «Заслужений польської культури»[3], у 2018 році — Почесним знаком «За заслуги перед Вармінщиною» Мазурського воєводства[4]. Кшиштоф Д. Шатравський отримав звання почесного громадянина рідного міста Кентшина[5], у 2021 році. Золотою медаллю «За багаторічну службу»[6], а в січні 2020 року був відзначений щорічною культурною премією мера Ольштина та статуеткою св. Якова. У 2022 році він був відзначений міністром культури медаллю «Gloria Artis» за внесок у культуру[7].

Видані книги

[ред. | ред. код]

Вірші

[ред. | ред. код]
  • Posłanie ostatniego z epigonów (Ольштин 1981)
  • 24 godziny śmierci (Okolice — Варшава 1988)
  • Poniżej snu (Ольштин, 1989)
  • Wiersze graficzne (Ольштин 1990)
  • Tak cicho śpiewa północ (Ольштин 1997)
  • Pieśni miłości i rozstania (Ольштин 1999)
  • Wiek nowy (Ольштин 2014)
  • Czas płonących ogrodów (Ольштин 2017)
  • Kiedy czas się kończy (Ольштин 2018)
  • Wszędzie (Варшава 2021)

Проза

[ред. | ред. код]
  • Requiem dla Bohatera (роман — Варшава 1989)
  • Odjazd (оповідання — Ольштин 2006)

Переклади поезій

[ред. | ред. код]
  • Arno Holz: Phantasus / Fantazus (Кентшин 2013)
  • Максиміліан Волошин: Wiatr północno-wschodni (Ольштин 2016)
  • Arno Holz: Neun Liebesgedichte / Dziewięć wierszy miłosnych (Кентшин 2017)
  • Андрій Коровін: Życie z rozszerzeniem RU (Ольштин 2018)
  • Piotr Gwiazda: Wiersze (співпереклад с Kazimierzem Brakonieckim, Jackiem Guturowem, Piotrem Siweckim i Adamem Zdrodowskim — Ольштин 2020)
  • Leo Butnaru: Niezbędny dystans (Ольштин 2020)

Наукові монографії

[ред. | ред. код]
  • Jan Lubomirski (Ольштин, 1991)
  • Przestrzeń sakralna w kancjonale mazurskim (Ольштин 1996)
  • Z miłości do muzyki. 60 lat Warmińsko-Mazurskiej Filharmonii im. Feliksa Nowowiejskiego (Ольштин 2006)
  • Odkrywałem ślad po śladzie utracony… Ideowe uwarunkowania twórczości Juliana Stryjkowskiego (Ольштин 2011)

Багатоавторські монографії та антології

[ред. | ред. код]
  • 50 lat Filharmonii Olsztyńskiej im.Feliksa Nowowiejskiego (Ольштин 1996)
  • Biografia i historia. Studia i szkice o związkach literatury z przeszłością (ред. А. Станішевський і К. Д. Шатравський — Ольштин 1997 р.)
  • Poematy symfoniczne Feliksa Nowowiejskiego. Rekonstrukcja i reinterpretacja spuścizny rękopiśmiennej kompozytora (Барчево 2007)
  • Spacerem po Kętrzynie (Кентшин 2007)
  • Patriotyczne i religijne źródła twórczości Feliksa Nowowiejskiego (Барчево 2008)
  • Kompozytorzy w kulturze XX-wiecznej Warmii (Барчево 2009)
  • W kręgu kultury romantycznej. W 200-lecie urodzin Fryderyka Chopina i w 100-lecie powstania «Roty» Feliksa Nowowiejskiego (Барчево 2010)
  • Edukacja i uczestnictwo w kulturze muzycznej (Барчево 2011)
  • Dźwięk — forma — znaczenie. Z zagadnień semantyki i retoryki muzyczne (Барчево 2012)
  • Arno Holz i jego dzieło. Arno Holz und sein Werk (Кентшин 2013)
  • Od pieśni do symfonii. Artystyczne i społeczne konteksty twórczości Feliksa Nowowiejskiego (Барчево 2013)
  • Kultura muzyczna w perspektywie regionalnej i artystycznej (Барчево 2014)
  • Kultura — edukacja — twórczość. Prace ofiarowane na 70-lecie Państwowej Szkoły Muzycznej im. Fryderyka Chopina w Olsztynie (Барчево 2015)
  • Almanach SPP Olsztyn 2015 (Ольштин 2015)
  • Interpretacja i recepcja: Nowe prace badawcze poświęcone muzyce Feliksa Nowowiejskiego (Барчево 2016)
  • Almanach SPP Olsztyn 2016 (Ольштин 2016)
  • Kompozytor — Dzieło — Tradycja: Prace badawcze poświęcone Feliksowi Nowowiejskiemu (Барчево 2017)
  • Almanach SPP Olsztyn 2017 (Ольштин 2017)
  • Kreatywność i tradycja we współczesnej chóralistyce (Olsztyn 2018)
  • Almanach SPP Olsztyn 2018 (Ольштин 2018)
  • Drogi do wolności. Kultura muzyczna w czasach przełomu (Ольштин 2019)
  • Almanach SPP Olsztyn 2019 (Ольштин 2019)
  • W kręgu pieśni romantycznej: W 200. rocznicę urodzin Stanisława Moniuszki (Барчево 2019)
  • Almanach SPP Olsztyn 2020 (Ольштин 2020)
  • Muzyka — Wolność — Niepodległość (Барчево 2021)
  • Almanach SPP Olsztyn 2021/22 (Ольштин 2022)
  • Przestrzenie twórczej wolności: Kultura muzyczna i przełamywanie granic (Барчево 2022)

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ Strona internetowa rocznika: http://uwm.edu.pl/forumartystyczne/
  2. ↑ WBP zaprasza na kolejny wykład z cyklu «Muzyczne (ko)repetycje» — https://www.olsztyn24.com/news/23218-wbp-zaprasza-na-kolejny-wyklad-z-cyklu-muzyczne-korepetycje.html
  3. ↑ Krzysztof Dariusz Szatrawski w Leksykonie Kultury Warmii i Mazur — http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php/Krzysztof_Dariusz_Szatrawski
  4. ↑ Natalia Czaplicka: Wojewódzka Inauguracja Roku Kulturalnego — http://starostwo.ketrzyn.pl/?p=1987
  5. ↑ Uchwała nr LI/303/18 Rady Miejskiej w Kętrzynie w sprawie nadania honorowego obywatelstwa Miasta Kętrzyna .
  6. ↑ Krzysztof D. Szatrawski, Kiedy muzyka staje się świadectwem, biogram autora, «Nowy Napis» Nr 13, marzec 2022, s. 213.
  7. ↑ Nowy rok kulturalny z nagrodami i życzeniami, https://warmia.mazury.pl/kultura/aktualnosci/7915-nowy-rok-kulturalny-z-nagrodami-i-zyczeniami .

Бібліографія

[ред. | ред. код]
  • Bereza, Henryk (1996). Obroty, Szkice literackie. Warszawa: Spółka Wydawniczo-Księgarska. с. 215-218. ISBN 83-7064-121-0.
  • Rojek, Józef Jacek (2008). Literaci & literatura Warmii i Mazur, Przewodnik eseistyczny. Olsztyn: Fundacja Środowisk Twórczych w Olsztynie. с. 172-175. ISBN 978-83-924088-3-3.
  • Faruga, Andrzej (2014). Olsztyn uniwersytecki, Z Kortowa rodem. Olsztyn: Stowarzyszenie Absolwentów Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie. с. 596-600. ISBN 978-83-933184-5-2.

Посилання

[ред. | ред. код]
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Кшиштоф_Шатравський&oldid=39951800